BMWinfo
Старожило клуба
Операционная программа системы навигации V18
E46, E52 с системой радионавигации (SA 606)
E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609)
Описание ситуации: С 2002 модельного года для E46, E52 с системой радионавигации (SA 606) и E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609) вводится операционная программа системы навигации V18.
Новые функции операционной программы системы навигации V18:
- Многоэкранный режим (экран поделен, например, одновременная индикация карты и указаний). Только при системе навигации SA 609.
- Неподвижный курсор местонахождения - подвижная карта, ориентированная на север
- Функция увеличения (увеличенное изображение выбранных букв при вводе цели)
Дополнительную информацию по функциям и пользовательскому экрану можно получить в руководстве по эксплуатации системы навигации 2002 модельного года.
Операционная программа системы навигации V17 сохраняет свою актуальность по отношению к более ранним версиям для устранения неисправностей на автомобилях E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609), которые не оснащены на заводе-изготовителе операционной программой V18 (с 2002 модельного года) или выше, или пакетом дооснащения "программой многоэкранного режима" (см. ранее).
На автомобилях E46, E52 с системой радионавигации (SA 606) действующая до сих пор операционная программа V17 заменяется операционной программой V18.
Новый пользовательский экран можно заказать для клиента за отдельную плату через отдел сбыта деталей в качестве пакета дооснащения "ПО многоэкранного режима" под номером детали 65 90 0 140 531.
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" содержит операционную программу системы навигации V18 и Key-CD для доступа операционной программе V18 в компьютер системы навигации.
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" может быть инсталлирован на нижеперечисленных сериях:
Касается: E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609) и компьютером системы навигации Mk3; рекомендуется широкоэкранный бортовой монитор
Время выпуска:
E38: с сентября 2000 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E39: с сентября 2000 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E46: с сентября 2001 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E53: с апреля 2001 с Mk3 и широкоэкранным монитором
Действия: Последовательность действий при инсталляции операционной программы V18 и системы навигации с бортовым монитором (SA 609).
Вариант 1
В компьютере системы навигации Mk3 с системой навигации (SA 609) инсталлирована операционная программа V17 или ниже. Нужно провести дооснащение операционной программой V18 с пакетом дооснащения "ПО многоэкранного режима" за плату:
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой).
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Появляется указание "Вставить V17 или Key-CD" на дисплее бортового монитора.
7. Вставить Key-CD.
8. После окончания инсталляции Key-CD выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 2 минут.
9. Вынуть Key-CD.
10. Перезапуск компьютера системы навигации проводится в заключение автоматически.
Вариант 2
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой V18:
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой).
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
7. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод "Питание"
Вариант 3
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой уровня V17 или ниже. Нужно провести дооснащение операционной программой V18.
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой)
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Появляется указание "Вставить V17 или Key-CD" на дисплее бортового монитора.
7. Вставить Key-CD.
8. После окончания инсталляции Key-CD выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 2 минут.
9. Вынуть Key-CD.
10. Перезапуск компьютера системы навигации проводится в заключение автоматически.
11. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
12. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод
"Питание"
Вариант 4
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой уровня V17 или ниже. Проводить дооснащение операционной программой V18 не требуется, или операционная программа V18 была инсталлирована еще на заводе-изготовителе.
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой)
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V17
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
7. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод "Питание"
Детали:
Наименование Номер детали Количество
CD
BMW Navigation V17 Индекс: u 01 59 9 789 299 1
CD
BMW Navigation V18 Индекс: a 01 59 0 141 891 1
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" 65 90 0 140 531 1
E46, E52 с системой радионавигации (SA 606)
E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609)
Описание ситуации: С 2002 модельного года для E46, E52 с системой радионавигации (SA 606) и E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609) вводится операционная программа системы навигации V18.
Новые функции операционной программы системы навигации V18:
- Многоэкранный режим (экран поделен, например, одновременная индикация карты и указаний). Только при системе навигации SA 609.
- Неподвижный курсор местонахождения - подвижная карта, ориентированная на север
- Функция увеличения (увеличенное изображение выбранных букв при вводе цели)
Дополнительную информацию по функциям и пользовательскому экрану можно получить в руководстве по эксплуатации системы навигации 2002 модельного года.
Операционная программа системы навигации V17 сохраняет свою актуальность по отношению к более ранним версиям для устранения неисправностей на автомобилях E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609), которые не оснащены на заводе-изготовителе операционной программой V18 (с 2002 модельного года) или выше, или пакетом дооснащения "программой многоэкранного режима" (см. ранее).
На автомобилях E46, E52 с системой радионавигации (SA 606) действующая до сих пор операционная программа V17 заменяется операционной программой V18.
Новый пользовательский экран можно заказать для клиента за отдельную плату через отдел сбыта деталей в качестве пакета дооснащения "ПО многоэкранного режима" под номером детали 65 90 0 140 531.
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" содержит операционную программу системы навигации V18 и Key-CD для доступа операционной программе V18 в компьютер системы навигации.
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" может быть инсталлирован на нижеперечисленных сериях:
Касается: E38, E39, E46, E53 с системой навигации (SA 609) и компьютером системы навигации Mk3; рекомендуется широкоэкранный бортовой монитор
Время выпуска:
E38: с сентября 2000 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E39: с сентября 2000 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E46: с сентября 2001 с Mk3 и широкоэкранным монитором
E53: с апреля 2001 с Mk3 и широкоэкранным монитором
Действия: Последовательность действий при инсталляции операционной программы V18 и системы навигации с бортовым монитором (SA 609).
Вариант 1
В компьютере системы навигации Mk3 с системой навигации (SA 609) инсталлирована операционная программа V17 или ниже. Нужно провести дооснащение операционной программой V18 с пакетом дооснащения "ПО многоэкранного режима" за плату:
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой).
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Появляется указание "Вставить V17 или Key-CD" на дисплее бортового монитора.
7. Вставить Key-CD.
8. После окончания инсталляции Key-CD выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 2 минут.
9. Вынуть Key-CD.
10. Перезапуск компьютера системы навигации проводится в заключение автоматически.
Вариант 2
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой V18:
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой).
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
7. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод "Питание"
Вариант 3
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой уровня V17 или ниже. Нужно провести дооснащение операционной программой V18.
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой)
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V18.
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Появляется указание "Вставить V17 или Key-CD" на дисплее бортового монитора.
7. Вставить Key-CD.
8. После окончания инсталляции Key-CD выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 2 минут.
9. Вынуть Key-CD.
10. Перезапуск компьютера системы навигации проводится в заключение автоматически.
11. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
12. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод
"Питание"
Вариант 4
Компьютер системы навигации Mk3 в автомобиле с системой навигации (SA 609) в случае рекламации должен быть заменен. Должен быть установлен новый компьютер системы навигации Mk3 с операционной программой уровня V17 или ниже. Проводить дооснащение операционной программой V18 не требуется, или операционная программа V18 была инсталлирована еще на заводе-изготовителе.
Считывание уровня программного обеспечения см.:
- Приложение 1 или
- IDC 004/01-1 "операционная программа для системы навигации CD
"BMW Navigation V17"
Установить новый компьютер системы навигации в автомобиль.
Проследить за стабильным питанием во время инсталляции (Следовать указаниям руководства по инсталляции на обложке CD с операционной программой)
1. Вставить CD Операционная программа системы навигации V17
2. Программа инсталляции запускается автоматически.
3. После окончания инсталляции CD автоматически выталкивается. Процесс инсталляции может продолжаться до 7 минут.
4. Вынуть CD.
5. Нажать вращающуюся ручку-кнопку для перезапуска компьютера системы навигации (см. указание на дисплее бортового монитора).
6. Закодировать компьютер системы навигации (см. Диагностическая система BMW).
7. Компьютер системы навигации должен войти в режим отключения потребителей. Для этого выключить зажигание. Через одну минуту на компьютере системы навигации гаснет светодиод "Питание"
Детали:
Наименование Номер детали Количество
CD
BMW Navigation V17 Индекс: u 01 59 9 789 299 1
CD
BMW Navigation V18 Индекс: a 01 59 0 141 891 1
Пакет дооснащения "ПО многоэкранного режима" 65 90 0 140 531 1