Пришёл новый ответ от БМВ. Функция называется 3-D виртуализация. Надо её включить — но не факт что будет работать.