• Для полноценного просмотра форума, Вам необходимо зарегистрироваться !!!! Регистрация
  • Возможность вести БЖ по вашему авто, общение, встречи и многое другое
  • Скидки на з/ч, клубные сервисы, гарантии на работы

BMW i3 Русификация

Finattai

Новичок
Регистрация
27 Фев 2020
Сообщения
11
Баллы
7
Еще до прибытия авто читал пост о русификации за что ему огромное спасибо! (повторно процедуру описывать не буду, там все написано понятно и доступно) И заранее прикупил обд сканер на али за 300грн.




Мили в км. и фар. в цельсий перевелись просто через меню самого авто. А русифицировать и изменить FM частоты на европейские пришлось при помощи Bimmercod купленного в Аппстор за 800грн. Все прошло отлично и без вопросов.








И еще не разобрался с навигацией. Возможно ли самому туда добавить карты Европы?
Цена вопроса: 1 100 грн
 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Скиньте ссылку на пост о русификации
 

Paster

Модератор
Команда форума
Регистрация
14 Апр 2014
Сообщения
3,149
Баллы
8,132
Возраст
40
Ф.И.О.
Гарик
Авто
в поисках
Скиньте ссылку на пост о русификации


НО! Каждый делает это на свой страх и риск!
Получилось у меня, не значит, что получится у Вас!
Снимаю с себя любую ответственность за возникшие неисправности или поломки. Делюсь исключительно подробными впечатлениями, а не инструкцией или планом действий!

Нахожусь далеко от машины, но основное это передать сам алгоритм работы с bimmercode, остальное можно найти/додумать самим.

Всё что нужно — купленная программа bimmercode и obd адаптер, даже подключаемый по Bluetooth.
Процесс сопряжения телефона и адаптера можно найти в сети. Если не смогли подключить адаптер, то извините, всё что ниже лучше не читать, а отдать машину специалистам.

Запускаем программу, видим список основных блоков, примерно вот так:








список основных блоков


Первоначально русифицируем "приборку" над рулём
Выбираем "Instrument cluster"
В доступных меню для большинства пользователей ничего не будет.
Выбираем экспертный режим.
Ищем блок PIA Einheiten.








Нужный блок


Знание немецкого тут в помощь, нас интересует языковой блок Sprache








Язык

Выбираем русский.


И вот тут, внимание, ключевое, в логике работы с биммеркодом.
Либо кодируем по одному параметру, т.е. меняем значение и в верхнем правом углу программы выбираем Code. Проходит процесс перезагрузки систем и изменение этого параметра. Можем наблюдать изменения.
Либо меняем достаточно большое количество параметров, однозначно фиксируем, что меняем.
Во всех случаях может случиться сбой кодирования — либо поставили некорректные значения параметров, либо технические погрешности — прерывания блютуз соединения.
В силу экспериментов у меня случались ошибки — помогал повторный запуск кодирования.
С языком особых проблем быть не должно — искал смысловые меню о языке на английском/немецком и менял на русском.


Возможно, что "умертвите" очень сильно. В биммеркод есть функция восстановления — там же в правом верхнем углу должна (но не обязана) появиться возможность откатиться к рабочему варианту настроек.

Теперь к блокам.
В блоке Неad Unit ищем раздел HMI. Там искал языковые блоки и разделы и менял на русский. Японский убирал из статуса основного в пролистывание или ставил вторым- третьим языком. Основным языком ставил английский, возможно можно сразу русский было ставить.













































P.S.
Описание очень сырое, смотрел просили, вот и уговорили.
Нахожусь далеко от машины, пишу с телефона, интернет — на уровне середины 90х. Поэтому буду благодарен комментариям содержательным.

Пошаговой инструкции не обещал. Тут скорее надо побороть свой страх перед кодированием, если нет, то платите тем, кто знает, что делать

 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Спасибо за инфу.
Сейчас пока не к спеху, жду сканер и времени в данный момент нет. Как сделаю отпишу.

P.S.
Если будут дополнения или более подробное описание, буду благодарен.
 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Все оказалось гораздо проще, чем казалось. Прошло быстро и без проблем.
Активировал полную версию программы Bimmercode без оплаты, через джейлбрейк и твик LocallAPStore


IMG_0002.PNG
После русификации переключился на навигацию.
Скачал карту,записал на флешку, купил вечный код обновления FSC (кому нужно пишите в лс)
Флешку в машину,20 мин и ГОТОВО.


IMG_1361.jpeg


Цена вопроса: 35$ (OBD Сканер 15$,вечный код FSC 20$)
 

Paster

Модератор
Команда форума
Регистрация
14 Апр 2014
Сообщения
3,149
Баллы
8,132
Возраст
40
Ф.И.О.
Гарик
Авто
в поисках
Все оказалось гораздо проще, чем казалось. Прошло быстро и без проблем.
Активировал полную версию программы Bimmercode без оплаты, через джейлбрейк и твик LocallAPStore


Посмотреть вложение 4036
После русификации переключился на навигацию.
Скачал карту,записал на флешку, купил вечный код обновления FSC (кому нужно пишите в лс)
Флешку в машину,20 мин и ГОТОВО.


Посмотреть вложение 4038


Цена вопроса: 35$ (OBD Сканер 15$,вечный код FSC 20$)

супер
 

Похожие темы

Сверху Снизу