• Для полноценного просмотра форума, Вам необходимо зарегистрироваться !!!! Регистрация
  • Ищем партнерские сервисы и магазины, для специальных цена на ЗЧ и обслуживание для клуба. Обращаться к администрации.
  • Скидки на з/ч, клубные сервисы, гарантии на работы

BMW i3 Русификация

Finattai

Новичок
Регистрация
27 Фев 2020
Сообщения
11
Баллы
7
Еще до прибытия авто читал пост о русификации за что ему огромное спасибо! (повторно процедуру описывать не буду, там все написано понятно и доступно) И заранее прикупил обд сканер на али за 300грн.

iZAAAgDUFeA-960.jpg



Мили в км. и фар. в цельсий перевелись просто через меню самого авто. А русифицировать и изменить FM частоты на европейские пришлось при помощи Bimmercod купленного в Аппстор за 800грн. Все прошло отлично и без вопросов.

9SAAAgLUFeA-960.jpg




i6AAAgLUFeA-960.jpg



И еще не разобрался с навигацией. Возможно ли самому туда добавить карты Европы?
Цена вопроса: 1 100 грн
 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Скиньте ссылку на пост о русификации
 

Paster

Модератор
Команда форума
Регистрация
14 Апр 2014
Сообщения
3,338
Баллы
8,132
Возраст
44
Адрес
Москва
Ф.И.О.
Гарик
Авто
в поисках
Скиньте ссылку на пост о русификации



НО! Каждый делает это на свой страх и риск!
Получилось у меня, не значит, что получится у Вас!
Снимаю с себя любую ответственность за возникшие неисправности или поломки. Делюсь исключительно подробными впечатлениями, а не инструкцией или планом действий!

Нахожусь далеко от машины, но основное это передать сам алгоритм работы с bimmercode, остальное можно найти/додумать самим.

Всё что нужно — купленная программа bimmercode и obd адаптер, даже подключаемый по Bluetooth.
Процесс сопряжения телефона и адаптера можно найти в сети. Если не смогли подключить адаптер, то извините, всё что ниже лучше не читать, а отдать машину специалистам.

Запускаем программу, видим список основных блоков, примерно вот так:



qAAAAgPUFuA-960.jpg





список основных блоков


Первоначально русифицируем "приборку" над рулём
Выбираем "Instrument cluster"
В доступных меню для большинства пользователей ничего не будет.
Выбираем экспертный режим.
Ищем блок PIA Einheiten.



aAAAAgPUFuA-960.jpg





Нужный блок


Знание немецкого тут в помощь, нас интересует языковой блок Sprache



6AAAAgPUFuA-960.jpg





Язык

Выбираем русский.


И вот тут, внимание, ключевое, в логике работы с биммеркодом.
Либо кодируем по одному параметру, т.е. меняем значение и в верхнем правом углу программы выбираем Code. Проходит процесс перезагрузки систем и изменение этого параметра. Можем наблюдать изменения.
Либо меняем достаточно большое количество параметров, однозначно фиксируем, что меняем.
Во всех случаях может случиться сбой кодирования — либо поставили некорректные значения параметров, либо технические погрешности — прерывания блютуз соединения.
В силу экспериментов у меня случались ошибки — помогал повторный запуск кодирования.
С языком особых проблем быть не должно — искал смысловые меню о языке на английском/немецком и менял на русском.


Возможно, что "умертвите" очень сильно. В биммеркод есть функция восстановления — там же в правом верхнем углу должна (но не обязана) появиться возможность откатиться к рабочему варианту настроек.

Теперь к блокам.
В блоке Неad Unit ищем раздел HMI. Там искал языковые блоки и разделы и менял на русский. Японский убирал из статуса основного в пролистывание или ставил вторым- третьим языком. Основным языком ставил английский, возможно можно сразу русский было ставить.



GAAAAgPUFuA-960.jpg









mAAAAgPUFuA-960.jpg









WAAAAgPUFuA-960.jpg









2AAAAgPUFuA-960.jpg








OAAAAgPUFuA-960.jpg







P.S.
Описание очень сырое, смотрел просили, вот и уговорили.
Нахожусь далеко от машины, пишу с телефона, интернет — на уровне середины 90х. Поэтому буду благодарен комментариям содержательным.

Пошаговой инструкции не обещал. Тут скорее надо побороть свой страх перед кодированием, если нет, то платите тем, кто знает, что делать

uAAAAgPUFuA-960.jpg
 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Спасибо за инфу.
Сейчас пока не к спеху, жду сканер и времени в данный момент нет. Как сделаю отпишу.

P.S.
Если будут дополнения или более подробное описание, буду благодарен.
 

VollkoFF

Прохожий
Регистрация
25 Апр 2020
Сообщения
3
Баллы
1
Адрес
Krivoy Rog
Ф.И.О.
Белов Юрий
Авто
BMW i3
Все оказалось гораздо проще, чем казалось. Прошло быстро и без проблем.
Активировал полную версию программы Bimmercode без оплаты, через джейлбрейк и твик LocallAPStore


IMG_0002.PNG
После русификации переключился на навигацию.
Скачал карту,записал на флешку, купил вечный код обновления FSC (кому нужно пишите в лс)
Флешку в машину,20 мин и ГОТОВО.


IMG_1361.jpeg


Цена вопроса: 35$ (OBD Сканер 15$,вечный код FSC 20$)
 

Paster

Модератор
Команда форума
Регистрация
14 Апр 2014
Сообщения
3,338
Баллы
8,132
Возраст
44
Адрес
Москва
Ф.И.О.
Гарик
Авто
в поисках
Все оказалось гораздо проще, чем казалось. Прошло быстро и без проблем.
Активировал полную версию программы Bimmercode без оплаты, через джейлбрейк и твик LocallAPStore


Посмотреть вложение 4036
После русификации переключился на навигацию.
Скачал карту,записал на флешку, купил вечный код обновления FSC (кому нужно пишите в лс)
Флешку в машину,20 мин и ГОТОВО.


Посмотреть вложение 4038


Цена вопроса: 35$ (OBD Сканер 15$,вечный код FSC 20$)


супер
 
Сверху Снизу